Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is conditional.
is conditional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditional value at risk
cvar
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen functie „conditional acces” heeft;
has no ‘conditional access’ (ca) function;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c conditional — is afhankelijk van de beschikbaarheid van gegevens
c conditional on whether data is available,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1* conditional — is afhankelijk van de ouderdom van de systemen
1* conditional depending on legacy systems.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door het gebruik van conditional assembly kan altijd optimale code worden aangemaakt.
by using conditional assembly it is always possible to optimize the code to be generated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vraag is hier eigenlijk wat de voorwaarden zijn waaronder conditional access moet worden ingevoerd.
what we have here in fact is the question of what are the conditions under which conditional access should be introduced.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
slechts een parameter is voldoende na anders there was an element that was not a conditional inside a condition
only one otherwise parameters is enough
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het technische platform kan worden omschreven als het controlesysteem voor conditional access en de levering van de aanverwante technische diensten.
the technical platform can be defined as the system controlling conditional access and the provision of the related technical services.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(je kan de term “conditional statement” gebruiken om indruk te maken op iemand.)
(you can use the term “conditional statement” when you want to impress everyone how smart you are.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„pusan, kyongnam banks receive conditional approval from fss”, korea herald, 18 januari 1999.
‘pusan, kyongnam banks receive conditional approval from fss’, korea herald 18 january 1999.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het vormgeverscollectief conditional design functioneert vergelijkbaar, wanneer er tijd is, en een goed idee, onderzoeken ze samen in een soort workshopsettings een thema.
the designers' collective conditional design functions in a similar way. when there is time, and a great idea, they research a specific theme in a workshop-like setting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we mogen niet toestaan dat conditional access ertoe leidt dat wezenlijke elementen van de cultuur en het openbare leven alleen nog voor bevoorrechte minderheden toegankelijk zijn, die daarvoor kunnen betalen.
we must not allow conditional access to lead to a situation in which essential elements of our culture, essential elements which are public property, are accessible only to privileged minorities who can afford to pay for them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zij omvatten voorts de toepassing van een systeem van toegangscontrole ("conditional acces") dat het mogelijk maakt dat de beelden van betaaltelevisiezenders uitsluitend door de abonnees kunnen worden ontvangen.
they also consist of the handling of access control systems ("conditional access") which enable restricting the reception of pay-tv channels to subscribers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
een statement kan een assignment, een functie aanroep, een loop, een conditional statement of zelfs een statement zijn dat niets doet (een empty statement).
a statement can be an assignment, a function call, a loop, a conditional statement of even a statement that does nothing (an empty statement).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mevrouw de voorzitter, geachte collega's, de kwestie van de conditional access , de voorwaardelijke toegang, is voor het gehele gebied van de diensten van de informatiemaatschappij een centraal punt.
madam president, ladies and gentlemen, the question of conditional access is a central interface for the whole range of services in our information society.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zie ook de wiki-pagina over \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/documentation/how_tos/conditional_counting_and_summation\"\>conditional counting and summation\</link\>.
see also the wiki page about \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/documentation/how_tos/conditional_counting_and_summation\"\>conditional counting and summation\</link\>.