Você procurou por: consumentenaspect (Holandês - Inglês)

dat betekent dat het consumentenaspect niet als een relevant argument gebruikt mag worden om onlinekansspelen van fysieke kansspelen te onderscheiden.
hence, the consumer aspect should not be used as a pertinent argument to distinguish online gambling from land-based gambling.

ondanks het relatief kleine aantal vertegenwoordigers uit deze categorie is het daardoor mogelijk het consumentenaspect beter bij het overleg te betrekken.
despite the relatively small number of consumer representatives on the committee, their participation in the committee's work makes it possible to take better account of the consumer's standpoint in the consultations.

daar staat tegenover dat andere ministeries, zoals die voor milieu, landbouw en volksgezondheid, steeds meer aandacht besteden aan het consumentenaspect.
at the same time, however, other ministries, such as those with responsibility for the environment, agriculture and public health, are paying ever-increasing attention to the consumer aspect.

ik moet daarbij verklaren dat het feit dat we nu bezig zijn met het consumentenaspect niet betekent dat we al een eindconclusie hebben bereikt over de vraag of we ook andere aspecten van het verbintenissenrecht moeten opnemen.
i should like to explain that even though we are now proceeding with the consumer aspect, that does not mean that we have reached any final conclusion on whether to include any other aspects of contract law.

ook op het consumentenaspect en op de verantwoordelijkheid van de consument dient een grotere nadruk te worden gelegd, omdat het gedrag van de consument op het gebied van elektronica en elektronisch afval nog niet zodanig is dat hij of zij de apparaten bij de goedkeurde recyclingcentra inlevert.
greater attention should also be paid to two other factors, namely consumers and consumer responsibility, because, when it comes to electronics and electronic waste, consumers have not yet developed the habit of using authorised recycling centres to dispose of their old equipment.

aangezien veel vraagstukken weliswaar niet in de eerste plaats het consumentenbelang betreffen, maar niettemin duidelijke consumentenaspecten hebben, stemt het tot voldoening dat ook deze onderwerpen in genoemde commissie ter sprake komen.
the economic and social committee welcomes the efforts made by the ep committee to also consider the many questions which, whilst not primarily consumer issues, are nevertheless obviously relevant to the consumers.