A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met dit instrument verwerft de overheid geen stemrechten, maar wel een preferente coupon en een conversierecht.
by means of that instrument the state does not obtain voting rights but a preferential coupon and a conversion option.
een heldere definitie, zoals ook werd voorgesteld, zou tot kwaliteitsverbetering hebben geleid, bijvoorbeeld door het conversierecht bij de effectenbezitter te leggen.
had these been unambiguously defined, as had indeed been proposed, quality improvements would have followed, because, for example, the right to convert would have gone to the owner of the securities.
het aantal en de voorwaarden (met in voorkomend geval dividend- en stemrechten, conversierechten, uitoefendata, uitoefenprijzen en vervaldata) van de eigen eigen-vermogensinstrumenten van de onderneming die door beloningsregelingen in de vorm van eigen-vermogensinstrumenten worden aangehouden (en, in geval van aandelenopties, door de werknemers) aan het begin en het einde van de periode.
the number and terms (including, where applicable, dividend and voting rights, conversion rights, exercise dates, exercise prices and expiry dates) of the enterprise's own equity financial instruments which are held by equity compensation plans (and, in the case of share options, by employees) at the beginning and end of the period.