Você procurou por: crediteren (Holandês - Inglês)

crediteren
payment has been paid

te crediteren partij
credit party

(in rekening)crediteren
to credit someone with a sum

niet aan rekeninghouder crediteren
do not credit to the account holder

de te crediteren bankrekening;
the bank account into which the payment is to be made;

bedragen op een rekening crediteren
to credit sums to an account

aan de gemeenschapsbegroting te crediteren bedrag
amount to be credited to the community budget

artikel 9 debiteren en crediteren 1.
article 9 debiting and crediting 1.

de belangrijkste vormen van crediteren: financieel en handelsartikel.
the basic forms of the credit: financial and commodity.

wij kunnen uw credit card niet meer met gewonnen bedragen crediteren.
we are no longer able to credit your credit card with winnings.

bill van crediteren erkenning wordt andere, door grotere zandplaat uitgevoerd.
acknowledgement of the letter of credit is carried out by other, larger bank.

andere nog in de debiteurenadministratie openstaande en aan het elgf en het elfpo te crediteren bedragen
other outstanding amounts in the debtors' ledger to be credited to the eagf and the eafrd

twee kan crediteren de linker en rechter bovenste hoeken zijn erg belangrijk en interessant.
two can credit the left and right upper corners are very important and interesting.

de rtgs-rekening van de ontvangende deelnemer voor het bedrag van de betalingsopdracht crediteren; en
credit the amount of the payment order to the rtgs account of the receiving participant; and

het crediteren van bevroren rekeningen is toegestaan, op voorwaarde dat de gecrediteerde bedragen eveneens worden bevroren.
the crediting of frozen accounts shall be allowed on the condition that any additions shall be frozen.

daarna, het crediteren van de rekening van de aangekoppelde ncb, die zij daarvan in kennis stelt; en
thereafter credit the connected ncb’s account and notify the connected ncb thereof; and

ii ) daarna , het crediteren van de rekening van de aangekoppelde ncb , die zij daarvan in kennis stelt ;
( ii ) thereafter credit the connected ncb 's account and notify the connected ncb thereof ;

de intra-ncb rekening van de ontvangende ncb/ecb, die bij de verzendende ncb/ecb wordt aangehouden, crediteren.
credit the inter-ncb account of the receiving ncb/ecb, as maintained on the books of the sending ncb/ecb.

b) de intra-ncb rekening van de ontvangende ncb/ecb, die bij de verzendende ncb/ecb wordt aangehouden, crediteren.
(b) credit the inter-ncb account of the receiving ncb/ecb, as maintained on the books of the sending ncb/ecb.

mechanisme voor sectorale creditering
sectoral crediting mechanism