Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij is de halfbroer van cthulhu.
union sportive de bitam is a gabonese football club based in bitam, gabon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm in voor een demooken call of cthulhu
i'm a ghost in the city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verhaal geldt als een van de kernverhalen van de cthulhu mythos.
"the dunwich horror" is a short story by h. p. lovecraft.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pimoa cthulhu is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de pimoidae.
the executors of the estate proper are christopher tolkien, who is sole literary executor, and (succeeding j. r. r. tolkien's lawyer frank williamson) cathleen blackburn of maier blackburn, who has also been the estate's solicitor for many years.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cthulhu mythos is een fictief universum gecreëerd door de amerikaanse auteur h.p.
lindsay jean wagner (born june 22, 1949) is an american actress.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azathoth is een fictieve godheid uit de cthulhu mythos en de droomcyclus van h. p. lovecraft en andere auteurs.
the current version is under active development and is maintained by openbsd developer todd c. miller and distributed under a isc-style license.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*de film "cthulhu" uit 2007 is deels gebaseerd op "schaduwen boven innsmouth".
he was referred to by zadok allen as being the man who first summoned the deep ones to innsmouth.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
intussen verdiepen coon & friends zich in de legende van cthulhu en ontdekken ze dat kenny's ouders deel uitmaken van een sekte rond hem.
it is revealed that every time kenny dies, he simply wakes up in his bed the next day restored to full health.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* nyarlathotep wordt vaak genoemd in verhalen uit de cthulhu mythos, maar dit is het enige verhaal van lovecraft waarin hij daadwerkelijk contact zoekt met een van de personages.
the gods walk no more in the ways of gods, and have become instead mere denizens of the jewelled city carter had glimpsed in his dreams.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gothic-kinderen vertellen mysterion ondertussen dat cthulhu enkel gedood kan worden door een andere onsterfelijke, wat wil zeggen dat kenny wellicht de enige is met de kracht om cthulhu te stoppen.
just then, henrietta's mother comes in and tells her that her brother, who turns out to be bradley, wants to play with them.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenny ontwaakt weer in zijn bed en trekt zijn mysterion-outfit aan, waarna hij zijn eigen krachten en die van cthulhu grondig begint te bestuderen, in de hoop zijn vrienden te kunnen redden.
==plot==the episode begins with bradley biggle, as mint berry crunch, summarizing the previous episode in a comic book format.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== cthulhu mythos =="dagon" wordt doorgaans niet tot de cthulhu mythos gerekend, maar is wel het eerste verhaal van lovecraft waarin hij een godheid ten tonele voert.
the story mentions piltdown man, which had not been exposed by the scientific community as a fraud and hoax at the time of writing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== connecties met andere verhalen ==*in "het ding op de drempel" wordt een paar maal verwezen naar andere elementen uit de cthulhu mythos, waaronder fictieve plaatsen (arkham, miskatonic university, innsmouth, kingsport), boeken (de "necronomicon", "book of eibon", "unaussprechlichen kulten"), en wezens (azathoth, shub-niggurath, shoggoths).
he is married and, at about the age of 28, has a son, edward derby upton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível