Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ook de...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook de onze.
ook de onze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook de arbeiders.
obviously, it does not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tegelijk ook de […]
tegelijk ook de […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zie ook de bijlage
see also the annex.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ook de service.
and also the service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leve ook de kabeljauwen!
and here's to the cod as well!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zie ook de pdf’s.
see also the pdf 's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook de consumptiewijzen veranderen.
furthermore, consumption patterns are changing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plasmaconcentraties van bosentan daalden ook, met 29%.
the plasma concentrations of bosentan were also decreased by 29%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ook de lonen daalden in de beoordelingsperiode (– 13 %).
also, wages have suffered during the period considered (– 13 %).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terzelfdertijd daalde ook de winstgevenheid.
at the same time, profitability decreased.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar ook de prijzen daalden, is de omzet nog sterker achteruitgegaan.
average prices fell and consequently the turnover diminished even more significantly.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vanaf de tweede helft van 2009 daalde de vraag sterk en daalden ook de verkoopprijzen ingevolge een dalende trend van de grondstofprijzen.
as from the second part of 2009, demand decreased significantly and prices dropped following the trend of decreasing prices of raw materials.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de jeugdwerkloosheid en de langdurige werkloosheid daalden ook verder, maar zijn in een aantal lidstaten nog steeds hoog.
youth unemployment and long-term unemployment also continued to decline, but remain high in several member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat ook de dagelijkse dosis was, in 15 uren daalden ze langzaam tot gehaltes rond de 100 ng/ml.
whatever the daily dose, they were slowly declining over 15 hours to levels around 100 ng/ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
desondanks daalde ook de verkoop van de bedrijfstak van de gemeenschap in 2002 enigzins.
nevertheless, even the sales volume of the community industry decreased slightly during 2002.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de populariteit van de keizer daalde dus sterk, en met hem ook de populariteit van het keizerschap.
so, the emperor’s popularity fell sharply, and with it the popularity of imperial rule too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook de steun aan de be- en verwerkende industrie daalde tot 1997 en nam vervolgens enigszins toe.
aid to manufacturing also fell until 1997 and then rose slightly.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door de negatieve gevolgen van de economische crisis daalde ook de omvang van de invoer uit de vrc in 2009 sterk.
due to the negative effects of the economic crisis, also the volume of imports from the prc sharply decreased in 2009.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: