Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dag van de maand-deel van de datumondergrens
day of month part of the lower date limit
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dag van de maand
day of the month
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ongeldige dag van de maand
invalid day of month
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dag van de maand: %s
day of month: %s
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mday" - dag van de maand
"mday" - day of the month
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uitgerekend in de week van de verjaardag van tienan men.
the week of the anniversary of tiananmen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ongeldige dag van de maand: %s
invalid day of month: %s
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit zou ook de laatste dag van de maand van bul zijn.
this would also be the last day of the month of bul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dagen van de maand
days of month
Última atualização: 2012-06-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de winkel opent, niet toevallig, op de verjaardag van de geestelijke vader peyo.
the choice of date is not a coincidence either, today being peyo's birthday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“augustus is de maand van de oproepen.
“august is the month of the appeals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het volgende kan in het vinden van de datum van de verjaardag van jesus helpen:
the following may help in finding the date of jesus' birthday:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 januari is als dag van de gegevensbescherming gekozen omdat het de verjaardag van verdrag 108 is.
28 january was chosen to mark data protection day because it celebrates the anniversary of convention 108.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministeriële conferentie ter gelegenheid van de verjaardag van het bolognaproces
bologna ministerial anniversary conference
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augustus: viering van de verjaardag van de nationale onafhankelijkheid
august: celebration of the anniversary of national independence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mogelijkheid om de kleuren van de maand, van de dagen van de week en van het weekend te veranderen
- possibility to change the colours of the month, days of the week, and weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de band is in 1999 opgericht ter ere van de verjaardag van des demonia's moeder.
the band originally formed in 1999 for a birthday celebration for band member des demonia's mother.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eerste aanpassing geschiedt op de eerste dag van de kalendermaand volgende op de maand van indiening van de certificaataanvraag.
the first adjustment shall be made on the first day of the calendar month following that of application.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
asjoera wordt dan ook gevierd op de tiende dag van de maand moeharram, de eerste maand van de islamitische kalender.
the day is indeed the tenth day of the month, although some islamic scholars offer up different etymologies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de invoercertificaten zijn geldig tot en met de laatste dag van de tweede maand na de maand van afgifte.
the term of validity of import licences shall expire on the last day of the second month following that of their issue.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: