Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de inzet van 25 mei
actua tv and itinera are organizing a series of political debates that are composed in a thematic way in the build-up to the elections of 25 may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inzet van de unie aantonen
demonstrating the commitment of the union
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inzet van lokale werkkrachten.
the use of local labour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inzet van alle relevante actoren
the mobilisation of all relevant actors
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is de inzet van het uitstel.
that is the whole idea behind the delay.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat is de inzet van ons, europeanen!
this is the commitment we europeans have to make good.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de inzet van europa op de klimaatconferentie
climate conference: europe's input
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gekozen is voor de inzet van rookgastechniek.
one of the most important pieces of equipment a rider needs is a saddle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• flexibiliteit in de inzet van uw apotheekteam.
• flexibility in the use of your pharmacy team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inzet van elkeen in het team verbeteren
to increase everyone’s involvement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is precies de inzet van het uitbreidingsproces.
this lies at the very heart of the enlargement process.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inzet van verkiezingswaarnemingsmissies van de europese unie;
through deployment of european union election observation missions;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hiervoor is de inzet van iedereen nodig
and we must all play our parts!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inzet van bedrijven: op weg naar mvg's
the contribution of businesses: businesses should act responsibly towards their regions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regeling voor de inzet van waarnemers aan boord:
as regards the on-board observer scheme for the fisheries:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor dit werk is de inzet van ngo's noodzakelijk.
for this we need the input of the ngos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat is blijkbaar de inzet van de commissie geweest.
this apparently has been the commission's intention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de te verwachten duur van de inzet van de teams;
the foreseeable duration of deployment of the teams;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de opleiding en de inzet van gekwalificeerde bemiddelaars bevorderen
promote the training and employment of qualified mediators
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze budgetten worden aangevuld met de inzet van financieringsinstrumenten.
a dedicated sme instrument shall be implemented primarily in a bottom-up manner, tailored to the needs of smes, taking account of the specific objectives of the priority 'societal challenges' and the specific objective 'leadership in enabling and industrial technologies'. horizon 2020 will take an integrated approach to the participation of smes, taking into account, inter alia, their knowledge and technology transfer needs, which should lead to a minimum of 20 % of the total combined budgets for all specific objectives of the priority 'societal challenges' and the specific objective 'leadership in enabling and industrial technologies' being devoted to smes.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: