Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de ascb’s waarborgen dat de aangesloten systemen waarmee zij bilaterale regelingen hebben, alle debiteringsmandaten en andere relevante documenten van hun afwikkelingsbanken verzamelen en aan de ascb doen toekomen.
the ascbs shall ensure that the ancillary systems with which they have bilateral arrangements collect the debit mandates and other relevant documents from their settlement banks and submit them to the ascb.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ascb’s waarborgen dat de as’s waarmee zij een bilaterale regeling hebben afgesloten, alle debiteringsmandaten en andere relevante documenten van hun afwikkelingsbanken verzamelen en de ascb doen toekomen.
the ascbs shall ensure that the ass with which they have bilateral arrangements collect the debit mandates and other relevant documents from their settlement banks and submit them to the ascb.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als een afwikkelingsbank deelneemt aan het desbetreffende target2-deelsysteem van de ascb, verifieert de ascb de geldigheid van het door de afwikkelingsbank verstrekte debiteringsmandaat en voert het de nodige posten in de static data (management) module in.
if a settlement bank is a participant in the relevant ascb’s target2 component system, the ascb shall verify the validity of the debit mandate given by the settlement bank and make any necessary entries in the static data (management) module.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: