Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 2005 had hij ook een theaterproject met jules deelder: "kamadeeldra".
in 2005 he also had a theater production with jules deelder: "kamadeeldra".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deelder is een 'aucteur', een dichter die gezien en gehoord moet worden.
deelder is an 'auctor', a poet who needs to be heard and seen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de raad van toezicht van de anne frank stichting heeft garance reus-deelder per 1 januari 2012 benoemd tot zakelijk directeur.
the supervisory board of the anne frank house has appointed garance reus-deelder as its new managing director as of january 1, 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de opvolgster van kleis broekhuizen, garance reus-deelder, is op 1 januari 2012 in dienst getreden als zakelijk directeur. ik verheug me op een langdurige samenwerking.
garance reus-deelder, kleis broekhuizen’s successor, joined us as managing director on 1 january 2012.i look forward to a long collaboration with her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het jaar 2000 is deelder speciale gast bij poetry international en in het seizoen 2000/2001 tourt hij met bart chabot met het programma 'voorwaarts nuts' door het land.
in the year 2000 deelder was a special guest at poetry international, where he was translated into many languages, and in the season of 2000/2001 he toured the country, together with fellow artist bart chabot, with the programme 'voorwaarts nuts' (onward nuts).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== gelauwerden ==*2010 - paulien cornelisse*2005 - jules deelder*2000 - heinz hermann polzer (drs.
===winners===*2005 - jules deelder*2000 - heinz hermann polzer (drs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ik zag, en ziet, een vaal paard, en die daarop zat, zijn naam was de dood; en de hel volgde hem na. en hun werd macht gegeven om te doden tot het vierde deelder aarde, met zwaard, en met honger, en met den dood, en door de wilde beesten der aarde.
and i looked, and behold, a pale horse: and his name that sat on him was death, and hell followed with him. and power was given to them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: