Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
letsel van bloedvaten digiti
digital blood vessel injury (disorder)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
norðri, suðri, austri en vestri zijn vier dwergen uit de noordse mythologie.
they probably represent the four winds, corresponding to the four stags of the cosmic tree yggdrasill.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de functie is vergelijkbaar met de vrijwel gelijknamige spier in de hand, de musculus abductor digiti minimi manus.
the abductor digiti minimi (abductor minimi digiti, abductor digiti quinti) is a muscle which lies along the lateral (outer) border of the foot, and is in relation by its medial margin with the lateral plantar artery, vein and nerves.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de musculus abductor digiti minimi pedis of kleineteenabductor is een spier in de voet die de kleine teen naar buiten kan buigen.
the main concert hall has a capacity of 3,714 people.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder bevindt zich ter hoogte van het os pisiforme de insertie van de musculus flexor carpi ulnaris en de musculus abductor digiti minimi manus.
the "palmar surface" is rounded and rough, and gives attachment to the transverse carpal ligament, and to the flexor carpi ulnaris and abductor digiti quinti.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de musculus extensor digiti minimi of pinkstrekker is de spier die ervoor zorgt dat extensie en ulnairabductie van de vijfde vinger, de pink, mogelijk is.
the extensor digiti minimi (extensor digiti quinti proprius) is a slender muscle of the forearm, placed on the ulnar side of the extensor digitorum communis, with which it is generally connected.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat er anatomisch onderscheid wordt gemaakt tussen beide spieren, is vanwege de pees van de musculus extensor digiti minimi, die door de vijfde peesschedetunnel van het retinaculum extensorum loopt.
variations to the 5th extensor compartment, which the extensor digiti minimi runs through, may cause tenosynovitis and can limit the use of the extensor digiti minimi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"precibus et meritis beatæ mariae semper virginis, beati michaelis archangeli, beati ioannis baptistæ et sanctorum apostolorum petri et pauli et omnium sanctorum misereatur vestri omnipotens deus et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos iesus christus ad vitam æternam.
:precibus et meritis beatae mariae semper virginis, beati michaelis archangeli, beati ioannis baptistae et sanctorum apostolorum petri et pauli et omnium sanctorum, misereatur vestri omnipotens deus; et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos iesus christus ad vitam æternam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível