Você procurou por: discontokosten op vorderingen (Holandês - Inglês)

waardecorrectie op vorderingen
value adjustment in respect of loans and advances

toezien op vorderingen en voordelen
monitoring progress and benefits

zelfde procedure met accent op toezicht op vorderingen
same procedure with a specific focus on monitoring of progress

de europese raad dringt tevens aan op vorderingen betreffende:
the european council also calls for progress as regards:

waarvan lopende rente op vorderingen uit deposito's en leningen
o/w accrued interest on deposit and loan claims

waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen en
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

op vorderingen met een langere looptijd blijft een wegingscoëfficiënt van 100% van toepassing.
claims of more than one year are weighted at 100%.

waardecorrectie op vordering
value adjustment in respect of claim

terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.
value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voor- waardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

dit artikel is tevens van toepassing op vorderingen tegen de europese centrale bank inzake niet-contractuele aansprakelijkheid.
this article shall also apply to proceedings against the european central bank regarding non-contractual liability.

toch kan de implementatie nog een hele uitdaging zijn, met name de overgang van een retrospectieve naar een prospectieve beoordeling van verliezen op vorderingen.
the design and implementation, however, can be challenging, especially the treatment of forward-looking aspects.

de raad zal de ontwikkelingen ter plaatse nauwlettend volgen, zijn maatregelen steeds evalueren en positief reageren op vorderingen in het kader van de lopende hervormingen.
the council will monitor closely the situation on the ground, keep its measures under constant review and respond positively to progress on ongoing reforms.

deze verordening is slechts van toepassing op vorderingen die na haar inwerkingtreding worden ingesteld en op akten die na haar inwerkingtreding worden verleden of als authentieke akten worden geregistreerd.
this regulation shall apply only to legal proceedings instituted and to documents formally drawn up or registered as authentic instruments after the entry into force thereof.

deze indicatoren hebben voornamelijk betrekking op vorderingen in het democratiseringsproces, respect voor de mensenrechten en de rechtsstaat, en onderwerpen inzake vrede en stabiliteit in de regio.
these indicators mainly relate to progress in the democratisation process, the respect for human rights and the rule of law, as well as issues of regional peace and stability.

bij dergelijke garanties hebben de schuldeisers van de bank immers een direct recht op vordering.
such guarantees provide direct claims to the creditors of the bank.

het gemeenschapsmerk wordt op vordering bij het bureau of op reconventionele vordering in een inbreukprocedure nietig verklaard, wanneer
a community trade mark shall be declared invalid on application to the office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings;

het gemeenschapsmerk wordt op vordering bij het bureau of bij reconventionele vordering in een inbreukprocedure nietig verklaard:
a community trade mark shall be declared invalid on application to the office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings:

de rechten van de houder van het gemeenschapsmerk worden op vordering bij het bureau of op reconventionele vordering in een inbreukprocedure vervallen verklaard:
the rights of the proprietor of the community trade mark shall be declared to be revoked on application to the office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings: