Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naar
to
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 9
Qualidade:
naar ...
links to the transport network are close at hand. a golf course ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naar:
from:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit is de andere kant van de woonkamer met een doorkijkje naar de keuken.
this is the other side of the room looking into the kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het ene doorkijkje is genomen vanuit de kamer.
one photo is taken from the room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eerste dat van de hal zichtbaar is, is een doorkijkje naar de binnenplaats via een lage doorgang vanaf de straat.
at first all that is visible of the hall is a glimpse across the courtyard through a low passageway leading from the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op deze foto's zie je stukje bos, dat bewaakt wordt door een paar prachtige katachtige, het pad naar de open plek met beelden en een doorkijkje.
on these photos you see the forest, which is guarded by a pair of beautiful "cats" and the path toward to the sculptures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indrukwekkend, maar ik moet er niet aan denken. onderweg naar onze volgende bestemming kwamen we al in de vallei van cappadocië. toen we wilden stoppen om dat er een doorkijkje wel erg mooi was kon dat niet omdat het er te gevaarlijk was.
impressive, but i should not think. en route to our next destination, we were already in the valley of cappadocia. when we wanted to stop by for a look that was very nice could not because it was too dangerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze kamer ademt de sfeer van de drôme provençale uit, die in overeenstemming is met de warme en enigszins mystieke kleuren van de mediterrane landen. het uitzicht biedt een klein doorkijkje naar het terras en aan de andere kant over een appelboomgaard, bergachtig landschap en ’s nachts de sterrenhemel.
this room has the feel of la drôme provençale about it, which is at one with the warm and somewhat mysterious colours of the mediterranean. the window on one side glances down onto the terrace and on the other side over an apricot orchard, mountainous scenery and at night, a star-studded sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: