Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een vloeistof moet bij groep c) ingedeeld worden indien zij - gemengd met cellulose in een massaverhouding van 1/1 - een gemiddelde drukstijgingstijd bezit die gelijk is aan of korter is dan de gemiddelde drukstijgingstijd van een oplossing van 65 % salpeterzuur in water, gemengd met cellulose in een massaverhouding van 1/1, en indien zij niet aan de criteria voor indeling bij de groepen a) en b) voldoet."
a liquid substance shall be assigned to letter (c) when in the 1:1 mixture, by mass, of substance and cellulose tested, it exhibits a mean pressure rise time less than or equal to the mean pressure rise time of a 1:1 mixture, by mass, of 65 % aqueous nitric acid and cellulose; and the criteria for letters (a) and (b) are not met.`