Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij keerden ons niet tegen een eenheidssalaris, maar wat toen werd voorgesteld was veel te hoog.
we were not opposed to a unified salary, but what was suggested at the time was far too high.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat eenheidssalaris moet onderworpen blijven aan de nationale, regionale en plaatselijke belastingen in de lidstaat van inwoning, net zoals dat geldt voor eenheidssalarissen bij werknemers van internationale bedrijven in verschillende landen.
this uniform salary must remain subject to the national, regional and local taxes in the member state of residence, as is the case for uniform salaries received by people working for international companies in different countries.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik ben altijd voorstander geweest van een eenheidssalaris voor alle ep-leden, op voorwaarde dat dit salaris een stuk lager ligt dan dat van frankrijk, engeland en vooral duitsland en italië.
i have always been in favour of a uniform salary for all meps, provided that this salary is significantly lower than that in france, england and particularly germany and italy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: