A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ze zijn bezorgd om hun baan en over het feit dat 20 miljoen mensen in europa werkloos zijn.ik ben daarom een groot voorstander van de nieuwe aanpak die u voorstelt, gericht op -als ik de woorden in uw mededeling mag gebruiken -een " omschakeling van eenrichtingscommunicatie op meer dialoog, van een'brusselcentristische'benadering op een meer gedecentraliseerde benadering, van communicatie waarbij de instellingen centraal staan op communicatie waarbij de burger centraal staat. "
our citizens are not worried about the nitty gritty details of institutional reform, they are worried about their jobs, they are worried about europe 's 20 million unemployed, so i certainly very much support your new approach which moves away from one-way communication to reinforced dialogue, from a brussels-based to a more decentralised approach, from – as you say in your communication – institution-centred to citizen-centred communication.