Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‑ École des hautes études en sciences sociales
École des hautes études en sciences sociales
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot aan zijn dood was hij directeur aan de École des hautes Études en sciences sociales in parijs.
derrida was full professor ("directeur d'études") at the École des hautes Études en sciences sociales in paris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij was sinds 1972 directeur van de École des hautes etudes en sciences sociales te parijs, als opvolger van fernand braudel.
from 1972 to 1977, he was the head of the École des hautes études en sciences sociales (ehess).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar bleef hij tot 1976, waarop hij overstapte naar de École des hautes études en sciences sociales waar hij bleef tot zijn pensioen in 1989.
in the year 1952 (following a dispute with gurvitch), he was detached from the sociology section of the cnrs, until 1966, with a break of two years (1953–1954), when he was professor of philosophy at university of são paulo (brazil).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinds 1982, heeft sand gedoceerd aan de universiteit van tel aviv, de universiteit van californie in berkeley en de École des hautes études en sciences sociales in parijs.
since 1982, sand has taught at tel aviv university as well as at the university of california, berkeley, and the École des hautes études en sciences sociales in paris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1989 heeft de conseil de recherche en sciences naturelles et en ingénieur (crsng) in canada een nationale leerstoel voor vrouwen in de ingenieurswetenschappen ingesteld.
in 1989, canada's council for research in the natural sciences and engineering (crsng) created a national chair for women in engineering sciences.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lefort gaf les aan de universiteit van são paulo, de universiteit van parijs, de École des hautes études en sciences sociales en was verbonden met het centre de recherches politiques raymond aron.
claude lefort (; 21 april 1924 in paris – 3 october 2010 in paris) was a french philosopher and activist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is onderzoeksdirecteur bij de École des hautes Études en sciences sociales, waar hij tevens oprichter van het "centre d'etude des mouvements sociaux" is.
alain touraine (; born 3 august 1925) in hermanville-sur-mer) is a french sociologist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het gebied is centraal gelegen en tegenlijkertijd ook ongelofelijk rijk in groene plekken, mooie tuinen en parken met fonteinen waar u kunt genieten en een pauze kunt nemen van het drukke dagelijkse leven. verder is het waar het city of arts en sciences ligt langs de andere attracties.
the area is centrally located and at the same time incredibly rich in green areas - beautiful gardens and parks with fountains, where one can enjoy a brake from the busy everyday life. furthermore it is where the city of arts and sciences is situated alongside other attractions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eerder had ze les- en onderzoeksopdrachten aan het collegium budapest in hongarije, king’s college, cambridge, de universiteit van bielefeld, het wissenschaftszentrum berlin für sozialforschung in berlijn en de École des hautes études en sciences sociales in parijs.
the village can be reached via autoroute 20.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer muehlfeit is vicevoorzitter van de academy of business in society, bestuurslid van junior achievement, covoorzitter van de europese e-skills association en lid van het bestuur van de studentenorganisatie aiesec (association internationale des etudiants en sciences economiques et commerciales) en het adviesorgaan van ovum, een bedrijf dat is gespecialiseerd in analyse en advisering inzake technologie.
mr muehlfeit is a vice-chair of the academy of business in society, board member of junior achievement, co-chairman of the european e-skills association and a member of the board of the student organisation aiesec (association internationale des etudiants en sciences economiques et commerciales) and the advisory body of ovum, a company that specialises in analysis and consulting on technology.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: