Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energiebewuste renovatie is dan ook het belangrijkste actieterrein.
energy-conscious refurbishment is therefore the main field of action.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in nauwe samenwerking met de onderneming climact en overeenkomstig zijn charter heeft goodwork besloten om zich te profileren als een energiebewuste onderneming en daar waar het mogelijk is alles in het werk te stellen om zijn ecologische voetafdruk te beperken.
goodwork, in close collaboration with the company climact and in accordance with its charter, has taken the decision to establish itself as an environmentally responsible company in terms of energy, and wherever it can, to strive to reduce its carbon footprint via all possible methods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de beste manier om iemand te laten bezuinigen op de stroomrekening is om ze hun uitgaven te laten zien, en laten zien wat hun buren uitgeven, en dan te laten zien wat een energiebewuste buurman kwijt is.
the best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik steun de richtlijn niet alleen om medische redenen, maar ook omdat biotechnologie voor een schonere wereld zorgt. het zorgt voor een wereld die meer energiebewust is en naar mijn mening brengt biotechnologie ons de hoop op niet alleen een langer leven, maar op een gezonder leven in de toekomst.
i am supporting the directive not just on medical grounds but also because biotechnology brings a cleaner world; , it brings a world which is more energy-efficient; and, i believe, it offers us the hope not only of a longer life but of a healthier life in the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: