Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er staat een slaapbank in de woonkamer.
there is a sofa bed in the living room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een hond op de brug.
there is a dog on the bridge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een file op de snelweg.
there is a traffic jam on the highway.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een gedenkteken in de vorm van een naald.
there is a memorial in the form of a needle .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--er staat een fout in ons amendement.
there is an error in our amendment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er staat een tweepersoonsslaapbank.
there is also a sofa bed for 2 people here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een pijnlijke misdruk in de gezamenlijke ontwerpresolutie.
hay un fallo de imprenta en el proyecto de resolución común.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- er staat een ehbo-doos bij de receptie.
- a first aid kit is available at the reception desk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een geruisloos koelkastje in uw kamer.
there is a silent mini fridge in your room. wifi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, er staat een fout in de zweedse tekst.
mr president, there is a mistake in the swedish text.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er staat een misplaatste punt in de lambdalijst van de macro ~s.
the lambda list of macro ~s contains a misplaced dot.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een lange rij voor de incheck balies.
there is a long queue in front of the check-in counters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een punt na &aux in de lambdalijst van de macro ~s.
the lambda list of macro ~s contains a dot after &aux.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er staat een kustresort sinds het eind van de 19e eeuw.
it has been a seaside resort since the end of the 19th century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een bord met de richting naar de dichtstbijzijnde taxirij.
there will be a sign showing you the direction for the nearest taxi rank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een amerikaans-europese vrijhandelszone op de agenda.
a us-european free trade zone is on the agenda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een groep olifanten te drinken.
a herd of elephants is drinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een aanzienlijke verhoging op stapel, mijnheer de commissaris.
i would add that this substantial increase is expected.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat een campagne voor het publiek gepland.
a campaign for the general public is planned.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staat één computer in de lobby waar internet gratis beschikbaar is.
there is one computer in the reception area where internet is available free of charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: