Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er zouden meer dan 30 doden zijn.
more than thirty people are reported dead.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zouden geen postkantoren meer zijn.
there would no longer be post offices.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zouden meer middelen beschikbaar zijn voor
thus, more funds would be available for
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zouden weldra geen kolen meer zijn.
passepartout understood it all; he was seized with mortal anxiety.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan wal zouden meer dan 200 innamepunten komen.
and more than 200 collection points have been created on shore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zouden geen beschadigde clusters meer mogen zijn.
you should have no dead cluster now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zouden structuurfondsen nodig zijn.
serían necesarios fondos estructurales.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er zouden meer dan 200 000 plaatselijke arbeidsplaatsen kunnen worden gecreëerd.
more than 200 000 local jobs could be created.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat zouden meer leraren moeten doen.
what is twitter? learn more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zouden meer van dit soort initiatieven moeten komen.
more initiatives of this kind are needed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de jongen zouden meer op het land dan volwassenen kunnen zijn.
young may be more terrestrial than adults.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij parlementsleden zouden meer moed moeten hebben.
we members should be more courageous.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uiteindelijk zouden meer dan 220.000 personen uit 207 landen deelnemen.
in the end, more than 220 000 people from 207 countries took part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarvoor zouden meer leraren nodig zijn dan we ooit hebben gehad.
i mean, that would take more teachers than we've ever had.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zouden meer mensen dit artikel moeten lezen?
should more people read this article?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zouden op jaarbasis wellicht 10% meer zaken kunnen worden behandeld.
perhaps 10% more cases a year could be handled.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zouden meer opstanden in ethiopië kunnen komen, met desintegratie tot gevolg.
there could be more rebellions inside ethiopia, leading to disintegration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
echtparen zouden meer rechtszekerheid, voorspelbaarheid en flexibiliteit krijgen.
couples would have more legal certainty, predictability and flexibility.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij zouden meer geld krijgen als ze niet tot uitbreiding overgaan.
they would get more money if they do not expand.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rendabele investeringen zouden meer via leningen moeten worden gefinancierd.
profitable investments should be financed to a larger extent through loans.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: