Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ervaring met vliegtuigtype en als gezagvoerder.
type and command experience.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ervaring met beleid.
experience with policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totale ervaring met emc
overall experience with emc
Última atualização: 2008-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ervaring met co-administratie
experience in co-administration:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ervaring met de drie krijgsmachtdelen
tri-service experience
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
u hebt ervaring met kantoorsoftware.
you are familiar with it tools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ervaring met de hp-website
hp website experience
Última atualização: 2009-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ervaring met overdosering is beperkt.
experience of overdose is limited.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ervaring met hepatitis b-vaccin
experience with hepatitis b vaccine:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ervaring met het stelsel sinds 1995
experience with the system since 1995
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is weinig ervaring met overdosering.
experience with overdosage is limited.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
benieuwd naar onze ervaring met architecten?
are you interested in our experience with architects?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle deelnemers hadden ervaring met cannabisgebruik.
all participants had experience with the use of cannabis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deel iii – ervaring met de programma’s
part iii – the experience of the programmes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het ziet er als een paradijs op aarde: zachte branding en felle zon.
it looks as a paradise on earth: soft surf and bright sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit geloof is wat wij vertalen naar onze innovatieve branding en marketing strategieën. "
this belief is what we translate into our innovative branding and marketing strategies.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het lag tientallen jaren in de branding en zal daarna door de stroming zijn opgeruimd of door zand afgedekt.
it lay in the surf for dozens of years and was probably washed away by the current or covered over with a thick layer of sand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de camping is opgedeeld in percelen van verschillende grootte en positionering, van elkaar gescheiden door beplanting.
in the garden there are plots of varying size and position, divided by small hedges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de informatiemodus worden als minimum de kaartoriënteringen „noorden” en „parallel met de vaarwegas” en positionering aanbevolen.
in information mode, at least the chart orientations ‘north’ and ‘parallel to the waterway axis’ as well as positioning are recommended.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze elektrische auto’s zijn volledig aangepast aan de atos-branding en speciaal ontwikkeld voor haar werknemers.
produced by the bolloré group, these electric atos branded cars are fully dedicated to its employees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: