Você procurou por: extra vertraging (Holandês - Inglês)

extra vertraging
additional delay

vertraging
delay

(0) extra vertraging bij bereiken van de nooddiensten
(0) additional delay in reaching emergency services

de tsunami in december 2004 levert extra vertraging op in de verbouwing.
the tsunami in december 2004 causes extra delay in the renovation.

voor iedere maand extra vertraging wordt het bedrag nogmaals met 5 % gekort.
a reduction of 5 % for each additional month of delay shall be applied.

de amerikaanse overheid had nog wat extra vertraging voor me in petto, maar op 18 juni kon ik dan eindelijk op pad.
the american authorities caused some additional delays, but i finally started riding on june 18th.

in het geval van doelstelling 2 treedt er zelfs extra vertraging op als gevolg van de opsplitsing van de programmeringsperiode in twee programmeringsfasen.
the programme for objective 2 regions will suffer twice from such delays because of the sub-division of the 1994/99 period.

ik hoop dat de veranderingen geen extra vertraging met zich mee zullen brengen met betrekking tot het openstellen van de stichting voor de mediterrane landen.
i hope that these changes will not cause further delays in the enlargement of the foundation's scope to cover the countries of the mediterranean.

kant-en-klaar, zonder vertragingen of extra kosten
ready to go, without delays or extra costs

het lijkt ons eveneens vrij zinloos om elementen op te nemen die voor extra vertraging zorgen in het proces dat aan de beschikbaarstelling van deze bijstand voorafgaat.
neither do we believe that it makes much sense to include elements involving additional delays in the whole process of making this assistance available.

als je de instapkaart niet op je gsm kunt laten zien, dan zal deze bij onze servicedesks uitgeprint moeten worden, wat natuurlijk tot extra vertraging leidt.
if you can’t show the boarding pass on your mobile, it will have to be printed from our service desks, causing you delays. locations

het is heel goed dat het probleem van de vertragingen nu extra aandacht krijgt.
the emphasis on the problem of delays is particularly positive.

voor het geval zich extra vertraging voordoet tussen twee rapportagepunten moeten de spoorwegonderneming en de infrastructuurbeheerder contractueel een drempel vastleggen waarbij een aanvankelijke of nieuwe prognose moet worden verstuurd.
for additional delays occurring between two reporting points, a threshold has to be contractually defined between the railway undertaking and the infrastructure manager to which an initial or a new forecast has to be sent.

de extra vertraging kan net lang genoeg zijn om een timeout te veroorzaken in clientprogramma's, in het bijzonder als het netwerk druk is of de nis server traag is.
the additional delay may be long enough to cause timeouts in client programs, especially in busy networks or with slow nis servers.

de extra vertraging kan net lang genoeg zijn om een timeout te veroorzaken in cliëntprogramma's, in het bijzonder als het netwerk druk is of de nis-server traag is.
the additional delay may be long enough to cause timeouts in client programs, especially in busy networks or with slow nis servers.

nationale prijs- en vergoedingssystemen kunnen het in de handel brengen van een geneesmiddel extra vertragen.
national pricing and reimbursement systems may introduce additional delays to marketing of a medicine.

vertragingen, storingen en omleiding van verkeer, inclusief extra kosten voor personeel en verlies van toekomstige inkomsten.
delays, disturbances and re-routing of traffic, including extra costs for staff and loss of future revenue.

uiteindelijk werden in de lijst van subsidiabele regio's enkele kleine wijzigingen aangebracht, maar als met de aanbeveling van het comité rekening was gehouden, hadden de extra vertraging en de bijkomende administratieve rompslomp vermeden kunnen worden.
in the event, negligible changes were made to the eligible regions and, if the committee's recommendation had been adopted, the additional delays and administrative burdens could have been avoided.

in de praktijk brengt dit extra onzekerheid mee voor de ontwikkelaars van offshore-projecten, wat kan leiden tot extra vertragingen en kosten.
in practice this means that developers of offshore projects face additional uncertainties that can lead to extra delays and costs.

dat betekende een extra vertraging van een uur. je kunt je dus afvragen hoe goed de checks op schiphol zijn, of zou het kunnen zijn dat de lichten allebei op de vlucht kapot waren gegaan? hoe dan ook, na een korte vlucht van 35 minuten waren we dan op onze eindbestemming.
so you can ask yourself how well the checks at schiphol, or it could be that the lights had been broken? both on the run anyway, after a short flight of 35 minutes we were then on our final destination.