Você procurou por: extraverteren (Holandês - Inglês)

het extraverteren van de aandacht is even noodzakelijk als het werk zelf.
the extroversion of attention is as necessary as the work itself.

de remedie zou het op grote schaal extraverteren van de werknemers zijn. eén oplossing zou zijn het voor alle werkende mensen mogelijk te maken twee banen te hebben.
the cure would be to extrovert workers on a very broad scale. this could be done, as one solution, by making it possible for all workers to have two jobs.

werknemers die op een vaste plek werken met hun aandacht geconcentreerd op dingen vlakbij hen in de buurt, zouden zo in de gelegenheid worden gesteld naar de wijdere omtrek te kijken en om te gaan met zaken die hen zouden kunnen extraverteren.
workers who are working in fixed positions, with their attention very close to them, would then be permitted to look more widely and to handle things which tended to extrovert them.

als dat het geval is, is de oplossing niet een paar uur “in bewusteloosheid weg te zinken” – zoals tijdens de slaap – maar de aandacht werkelijk te extraverteren en daarna echt ontspannen te gaan slapen.
when this is found to be the case, then the answer is not a “drop into unconsciousness” for a few hours—as in sleep—but in actually extroverting the attention and then getting a really relaxing sleep.