A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
factuur datum
freight on account
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factuur datum
invoice date
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de eerste facturen moeten drie maanden na de datum waarop het contract in werking treedt, worden ingediend.
the first invoices shall be submitted three months after the date on which the contract takes effect.
d) de datum waarop die produkten het bedrijf hebben verlaten, gestaafd door leveringsbewijzen en facturen.
(d) the date on which these products left the undertaking supported by reference to delivery notes and invoices.
indien mogelijk, het referentienummer en de datum van de factuur en, indien van toepassing, het verkoopcontract;
where possible, the reference number and date of invoice and where appropriate, the sales contract;
tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen dient betaling, zonder recht op opschorting of verrekening, te geschieden bij aflevering van de goederen of binnen dertig dagen na factuur datum (per kas of door bijschrijving op een daartoe aangewezen bank- of girorekening van vinyflor).
unless explicitly agreed upon otherwise payment will take place without the right to suspend or compensate upon delivery of the goods or within 30 days of the date of the invoice (in cash or by transfer to the designated bank or post bank account of vinyflor).