Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor de keuringsregels van de nhla worden de volgende kenmerken in het foutvrije bestekhout toegelaten en dus niet als gebrek beschouwd.
the nhla grading rules allow the following characteristics in the clear cutting percentages for all grades and they are therefore not considered defects.
omdat de klassen zijn gebaseerd op het percentage foutvrij hout in een bepaald deel, worden veel van de mooie, natuurlijke eigenschappen in het loofhout niet meegerekend bij de bepaling van het foutvrije percentage.
because the grades are based on the percentage of clear wood in the board, many of the beautiful, natural characteristics found in hardwoods are not considered in calculating the clear yield.