A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binnen en buiten gamut hetzelfde als absoluut colorimetrisch. witpunt is verplaatst om neutrale grijswaarden te verkrijgen.
within and outside gamut; same as absolute colourimetric. white point changed to result in neutral greys.
binnen en buiten gamut hetzelfde als absoluut colorimetrisch. witpunt verplaatst om neutrale grijswaarden te verkrijgen. indien een geschikte tabel aanwezig is in het profiel wordt deze gebruikt, anders wordt teruggevallen op waargenomen waarden.
within and outside gamut; same as absolute colourimetric. white point changed to result in neutral greys. if adequate table is present in profile, then, it is used. else reverts to perceptual intent.
binnen het gamut van het bestemmingsapparaat worden tint, helderheid en verzadiging behouden. buiten dit gamut worden tint en helderheid behouden en wordt verzadiging opgeofferd. het witpunt voor bron en bestemming isonveranderd. bedoeld voor exacte kleuren (pantone, trumatch, logokleuren, enzovoort)
within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. white point for source and destination; unchanged. intended for spot colours (pantone, trumatch, logo colours,...)