Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de pogo stylus heeft een ultralichte aluminium behuizing met een geanodiseerde afwerking en gegraveerde letters.
the pogo stylus features an ultralight aluminium body with an anodised finish and laser graphics.
de grote, stevige geanodiseerde sokkel zorgt voor stabiliteit tijdens de test, hij kan permanent op een werkbank bevestigd worden.
a large, sturdy anodised base, which can be permanently fixed to a workstation, ensures stability during testing.
geverfde of geanodiseerde of gepolijste en/of gelakte rijwielframes, momenteel ingedeeld onder gn-code ex87149110,
painted or anodized or polished and/or lacquered bicycle frames, currently classifiable within cn code ex87149110,
aanvankelijk dacht men dat het onmogelijk zou zijn om een sterke, slijtvaste geanodiseerde afwerking op de pijp te maken, maar ook hierin slaagt de falcon fabriek na een lange periode van experimenteren.
initially it was thought that it would be impossible to create a strong, durable anodized finish on the pipe, but also with this the falcon factory succeeded after a long period of experimentation.