Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een groot aantal ongevallen in de sector is echter te wijten aan een slechte planning en een gebrek aan voorzorg.
however, a large number of accidents in the sector are due to poor planning and lack of foresight.
deze verordening voert een systeem van quotaverhogingen in voor soorten die onderworpen zijn aan voorzorgs- en analytische tac's, en ook een systeem van besparingen en overdrachten van quota voor soorten die onderworpen zijn aan analytische tac's.
it introduces a system of increases in quotas for species that are subject to analytical or precautionary tacs and also a system of savings and transfers of quotas for species subject to analytical tacs.