Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagen voor het ruimtelijke gegevensthema soil
layers for the spatial data theme soil
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagen voor het ruimtelijke gegevensthema buildings
layers for the spatial data theme buildings
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laag voor het ruimtelijke gegevensthema biogeografische gebieden
layer for the spatial data theme bio-geographical regions
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laag voor het ruimtelijke gegevensthema habitats en biotopen
layer for the spatial data theme habitats and biotopes
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagen voor het ruimtelijke gegevensthema natural risk zones
layers for the spatial data theme natural risk zones
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagen voor het ruimtelijke gegevensthema environmental monitoring facilities
layers for the spatial data theme environmental monitoring facilities
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagen voor het ruimtelijke gegevensthema agricultural and aquaculture facilities
layers for the spatial data theme agricultural and aquaculture facilities
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de volgende ruimtelijke objecttypes worden gespecificeerd voor het ruimtelijke gegevensthema bodem:
the following spatial object types are specified for the spatial data theme soil:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor het ruimtelijke gegevensthema spreiding van de bevolking en demografie zijn geen lagen gedefinieerd.
no layers are defined for the spatial data theme population distribution and demography.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de types gespecificeerd voor het ruimtelijke gegevensthema gebouwen zijn onderverdeeld in de volgende pakketten:
the types specified for the spatial data theme buildings are structured in the following packages:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de types gespecificeerd voor het ruimtelijke gegevensthema statistical units zijn onderverdeeld in de volgende pakketten:
the types specified for the spatial data theme statistical units are structured in the following packages:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gegevens in verband met het ruimtelijke gegevensthema orthoafbeelding moeten worden beperkt tot twee-dimensionale geometrieën.
data related to the spatial data theme orthoimagery shall be restricted to two-dimensional geometries.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de volgende ruimtelijke objecttypes worden gespecificeerd voor het ruimtelijke gegevensthema gebieden met natuurlijke risico's:
the following spatial object types are specified for the spatial data theme natural risk zones:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voor het ruimtelijke gegevensthema atmosferische omstandigheden en meteorologische geografische kenmerken gespecificeerde types zijn onderverdeeld in de volgende pakketten:
the types specified for the spatial data themes atmospheric conditions and meteorological geographical features are structured in the following packages:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het volgende ruimtelijke objecttype wordt gespecificeerd voor het ruimtelijke gegevensthema biogeografische gebieden: bio-geographical region.
the following spatial object type is specified for the spatial data theme bio-geographical regions: bio-geographical region.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het volgende ruimtelijke objecttype wordt gespecificeerd voor het ruimtelijke gegevensthema spreiding van de bevolking – demografie: statistische spreiding.
the following spatial object type is specified for the spatial data theme population distribution – demography: statistical distribution.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer een gebied is ingesteld met het oog op regulering van de grondbestemming en in het kader van een wettelijk bindend ruimtelijk plan is gedefinieerd, valt het onder het gegevensthema landgebruik en wordt het gecodeerd als een supplementaryregulation.
where a zone has been established to regulate planned land use and defined within a legally binding spatial plan, it falls within the scope of the land use theme and shall be encoded as a supplementaryregulation.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voor het ruimtelijke gegevensthema nutsdiensten en overheidsdiensten gespecificeerde types zijn onderverdeeld in de volgende pakketten: gemeenschappelijke elementen van openbare nutsvoorzieningennetten (common utility network elements)
the types specified for the spatial data theme utility and governmental services are structured in the following packages:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruimtelijke objecten die als rapportage-eenheden dienen, worden gedefinieerd en beschikbaar gesteld overeenkomstig de vereisten van hun respectievelijke ruimtelijke gegevensthema('s) van inspire.
spatial objects acting as reporting units shall be defined and made available according to the requirements of their respective inspire spatial data theme(s).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze categorie heeft betrekking op het in richtlijn 2007/2/eg, bijlage iii, punt 9, vermelde ruimtelijke-gegevensthema faciliteiten voor landbouw en aquacultuur.
this category applies to directive 2007/2/ec spatial data theme annex iii(9) agricultural and aquaculture facilities.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: