Você procurou por: geldzendingen (Holandês - Inglês)

plus500 kan geen contante geldzendingen accepteren.
plus500 are unable to accept cash remittances.

in een aantal landen vormen de geldzendingen van gemigreerde werknemers een belangrijke ontwikkelingsfactor10.
in a number of countries, the funds sent by immigrant workers are an important resource for development10.

deze geldzendingen compenseren ten dele het aanzienlijke tekort op de albanese handels- en betalingsbalans.
these remittances offset the hefty deficit on trade and the balance of payments.

vele gezinnen konden het hoofd alleen maar boven water houden dank zij voedselhulp uit het buitenland en geldzendingen van emigranten.
many families have only survived by accepting food aid from abroad and remittances from emigrants.

daarbij kan de post, door inschakeling van postbodes voor geldzendingen, ook betalingen uitvoeren ten behoeve van begunstigden in afgelegen gebieden, zelfs wanneer dezen niet over een rekening beschikken.
in this connection cash-carrying postmen could make payments to beneficiaries in isolated areas who do not have an account.

albaniës voornaamste bron van inkomsten zijn de geldzendingen van albanese migranten (wat overigens niet lang meer het geval zal zijn want steeds meer migranten vestigen zich definitief in het gastland).
furthermore, as emigrants tend to settle in the host country, their remittances - currently albania's main source of revenue - will not be able to fulfil this role indefinitely.

aangezien er ook andere wegen zijn waarlangs eurobankbiljetten het eurogebied verlaten( zoals toerisme of geldzendingen van buitenlandse werknemers), is naar schatting bijna 20% van de eurobankbiljettenomloop, gemeten naar waarde, in handen van niet-ingezetenen van het eurogebied.
given that there are additional reasons for euro banknotes to travel beyond the euro area( such as tourism or guest worker remittances), it is estimated that, in value terms, close to 20% of the euro banknotes in circulation are held by non-euro area residents.