Você procurou por: gespannen spieren (Holandês - Inglês)

gespannen
feeling tense

strakke/gespannen spieren, spierpijn
tightness/tension in muscles, muscle pain

gespannen spieren spierzwakte schouderpijn spiertrekkingen
muscle tightness muscular weakness shoulder pain muscle twitching

gespannen voelen
feeling tense

pierproblemen – zoals gespannen spieren, gewrichtspijn of spierpijn, rug- en nekpijn
muscle problems – such as tight muscles, joint or muscle pain, back and neck pain

pijn in ledematen, myalgia, rugpijn, spierspasmen, arthralgia, gespannen spieren, musculoskeletale stijfheid
pain in extremity, myalgia, back pain, muscle spasms, arthralgia, muscle tightness, musculoskeletal stiffness

als de belasting te eenzijdig is, raken de spieren te veel gespannen.
if the load is too one-sided this leads to muscular tension.

bijvoorbeeld, uw spieren kunnen erg gespannen of zwak aanvoelen, u belemmerend vrij te bewegen.
for example, your muscles may feel very tense or very weak, preventing you from moving as you want.

de meest voorkomende bijwerkingen van sevoflo zijn lage bloeddruk, abnormaal snelle ademhaling, gespannen spieren, opwinding, het tijdelijk niet kunnen ademhalen, kleine spiertrekkingen en braken.
the most common side effects with sevoflo are low blood pressure, abnormally rapid breathing, muscle tenseness, excitation, a temporary inability to breathe, small muscle twitches and vomiting.

vlak na een injectie kunnen uw spieren gespannen of erg zwak aanvoelen – alsof u een terugval heeft.
just after an injection, your muscles may feel tense or very weak – as though you are having a relapse.

de meest frequent gemelde bijwerkingen die in verband worden gebracht met het toedienen van sevoflo waren hypotensie, gevolgd door tachypnoea, gespannen spieren, excitatie, apnoe, spierfasciculaties en emesis.
the most frequently reported adverse reactions associated with sevoflo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.

de meest gemelde bijwerkingen die verband houden met de toediening van sevoflo bij honden zijn lage bloeddruk, abnormaal snelle ademhaling, gespannen spieren, opwinding, het tijdelijk niet kunnen ademhalen, kleine spiertrekkingen en braken.
the most frequently reported side effects associated with sevoflo administration in dogs are low blood pressure, abnormally rapid breathing, muscle tenseness, excitation, a temporary inability to breathe, small muscle twitches, and vomiting.

gespannenheid
feeling tense