Você procurou por: gevalsdefinities (Holandês - Inglês)

gevalsdefinities
case definitions

de gevalsdefinities,
case definitions;

c) de gevalsdefinities,
(c) case definitions;

gevalsdefinities van overdraagbare ziekten
case definitions of communicable diseases

neo: specifieke neonatale gevalsdefinities
neo: specific neonatal case definitions

algemene beginselen voor de toepassing van de gevalsdefinities
general principles for the application of these case definitions

surveillance op basis van gevalsdefinities zou dus nog meer voordelen hebben.
surveillance based on case definitions would offer added benefit.

gevalsdefinities voor de in beschikking 2000/96/eg genoemde overdraagbare ziekten
case definitions for communicable diseases listed in decision 2000/96/ec

de gevalsdefinities moeten zo worden opgesteld dat alle lidstaten bij rapportage zo veel mogelijk gegevens van hun bestaande systemen kunnen gebruiken.
case definitions should be constructed to enable all member states to participate in the reporting to the greatest extent possible, using data from their existing systems.

als aan de gevalsdefinities voor zowel neo-lcbi als neo-cnsb wordt voldaan, melden als neo-lcbi.
if both the case definitions for neo-lcbi and neo-cnsb are matched, report neo-lcbi

met name zullen deze gevalsdefinities de rapportage van de in beschikking 2000/96/eg van de commissie genoemde ziekten vergemakkelijken.
in particular, these case definitions will facilitate reporting on diseases listed in commission decision 2000/96/ec.

om deze informatie te kunnen vergelijken is het absoluut noodzakelijk - ook als voor specifieke ziekten nog geen surveillancenetwerken zijn opgezet - dat gemeenschappelijke gevalsdefinities worden opgesteld.
for comparability of such information, the setting up of common case definitions is a prerequisite even where disease-specific surveillance networks have not yet been put in place.

gevalsdefinities voor elk van de overdraagbare ziekten en gerelateerde bijzondere gezondheidsvraagstukken die aan de epidemiologische surveillance onderworpen zijn, teneinde ervoor te zorgen dat de verzamelde gegevens op het niveau van de unie vergelijkbaar en compatibel zijn;
case definitions concerning each communicable disease and related special health issue subject to epidemiological surveillance, in order to ensure the comparability and compatibility at union level of the collected data;

bij de rapportage van informatie over epidemiologische surveillance gebruiken de nationale bevoegde autoriteiten, indien beschikbaar, de gevalsdefinities die overeenkomstig lid 5 zijn vastgesteld, voor elke overdraagbare ziekte en elk gerelateerd bijzonder gezondheidsvraagstuk als bedoeld in lid 1.
when reporting information on epidemiological surveillance, the national competent authorities shall, where available, use the case definitions adopted in accordance with paragraph 5 for each communicable disease and related special health issue referred to in paragraph 1.

krachtens artikel 2 van beschikking 2002/253/eg van de commissie moeten de gevalsdefinities in de bijlage bij die beschikking voor zover nodig worden aangepast aan de laatste wetenschappelijke gegevens.
according to article 2 of commission decision 2002/253/ec the case definitions laid down in annex to that decision should be updated to the extent necessary on the basis of the latest scientific data.

teneinde te garanderen dat de verzamelde gegevens op het niveau van de unie vergelijkbaar en compatibel zijn, stelt de commissie, indien nodig, door middel van uitvoeringshandelingen de gevalsdefinities vast die moeten worden gebruikt voor de ad-hoccontrole.
the commission shall, by means of implementing acts, adopt, where necessary, the case definitions to be used for ad hoc monitoring, in order to ensure the comparability and compatibility at union level of the collected data.

tot wijziging van beschikking 2002/253/eg tot vaststelling van gevalsdefinities voor het melden van overdraagbare ziekten aan het communautaire netwerk krachtens beschikking nr. 2119/98/eg van het europees parlement en de raad
amending decision 2002/253/ec laying down case definitions for reporting communicable diseases to the community network under decision no 2119/98/ec of the european parliament and of the council