Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ergens vraag ik me af of het ooit ophoudt dit hele gezeik, maar toch hoop ik dat deze terugval maar tijdelijk is.
somewhere i wonder when it all stops this whole mess, but i do hope that this relapse is only temporary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen gezeik; niet doen alsof, maar feiten, echte één op één ontmoetingen, conversaties en antwoord op alle vragen.
i have had it. i want to get to the bottom of this. no bullshit; no make-believe but facts, real face-to-face meetings, conversations and questions answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de volgende keer dat ze bellen, zeg ik hun dit ook; ze komen voor een half dagje werk ’s morgensvroeg en ik heb daar de hele dag (zoniet dagen) last van!!!! door dit hele gezeik ben ik weer uit mijn ritme!!
due to all this i am again out of my rhythm!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: