Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik wil graag tot jullie clan behoren
i want to belong to your clan
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graag tot daar!
we are looking forward to meeting you there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graag tot ziens,
looking forward to see you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graag tot binnenkort!
we hope to see you soon! !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graag tot uw dienst
we look forward to serving you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graag tot 19 april!
see you on 19th april!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graag tot ergens in 2009!
see you in the pit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graag tot 28 en 29 november!
see you on 28 and 29 november!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graag tot ziens bij de horsepowerrun.
we hope to welcome you at the horsepowerrun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je wilt je zo graag tot god bekeren!
you have such a longing to turn to god!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dank voor je bezoek, graag tot ziens!
thank you for visiting, hope to see you again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wil me ook graag tot de commissie richten:
i would also like to address the commission:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
voor overige informatie staan we u graag tot beschikking.
we would be pleased to provide any further information you may require.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik zou graag tot besluit nog twee opmerkingen willen maken.
let me make two final comments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dan richt ik me nu graag tot mijn vriend, de heer mccartin.
i would like to turn now to my friend mr mccartin.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als de inboorlingen huizen krijgen, willen ze in ruil daarvoor graag tot het koninkrijk behoren. het is aan jou om dit te bewerkstelligen.
new lands have been discovered and they offer a variety of fish, pearls, and gold. if you build new homes for the natives, they will be willing to become citizens of your kingdom. it's up to you to make this happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dank u wel voor het vertrouwen dat u in ons heeft en graag tot weldra.
please tell the driver at the beginning of your trip or request it in your booking, that which road you would like to take.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik hoop op een goede onderlinge samenwerking en stel mijn diensten graag tot uw beschikking.
i look forward to our positive cooperation, and i gladly put my services at your disposal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
met betrekking tot het onderhavige verslag wil ik me graag tot drie kritische opmerkingen beperken.
as regards this report, there are just three critical observations that i want to make.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rico-liften - voor adviezen en vragen zijn wij graag tot uw beschikking:
rico-elevators - for discussions and questions we are happy to serve you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: