Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grondstoffen van vis
raw material from fish
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grondstoffen van biologische herkomst
starting materials of biological origin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secundaire grondstoffen, van metaal
metal secondary raw materials.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
natuurlijke grondstoffen van hoge kwaliteit
natural, high quality raw materials
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grondstoffen van niet-biologische herkomst
starting materials of non-biological origin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informatie over de grondstoffen van kiovig
information on the source material of kiovig
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grondstoffen van agrarische oorsprong en lijnzaad
raw materials of agricultural origin and linseed
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. bloedprodukten en grondstoffen van andere diersoorten
b. blood products and raw material from other species
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groep 37.1 secundaire grondstoffen, van metaal
group 37.1 metal secondary raw materials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grondstoffen van andere wilde landzoogdieren en leporidae:
raw material from other wild land mammals and leporidae:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
delvend: we nemen ruwe grondstoffen van de aarde.
extractive: taking raw materials from the earth.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diamanten zijn een van die grondstoffen van het continent die een nadere blik waardig zijn.
diamonds are one of the continent’s resources worth further exploration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grondstoffen van pluimvee, met inbegrip van loopvogels en vederwild:
raw material from poultry including ratites and wild game-birds:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anderzijds betrokken de handwerklieden hun levensmiddelen en grondstoffen van het land.
on the other hand, the artisans drew their means of life and raw materials from the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier gaat het om de definitie van de grondstoffen van land- en bosbouwproducten.
they define the raw materials of agricultural and forestry products.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het zijn met name de grondstoffen van de producent die we verspillen als we de levenscyclus van een auto niet verlengen.
it is, above all, the manufacturer' s resources we are wasting if we do not get to grips with a car' s life-cycle.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inmiddels zijn kolen en staal niet meer de belangrijkste grondstoffen van het integratieproces.
mr president, it was fifty years ago last week that robert schuman, with his speech, laid the foundation for the ecsc.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. containers voor de bulkopslag van grondstoffen die onderhevig zijn aan temperatuurveranderingen ten gevolge van verhitting door de zon behandelen met een verf met lage zonlichtabsorptie.
use of tank paint with low solar absorbency for bulk storage subject to temperature changes due to solar heating.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de in het eerste lid bedoelde afwijking geldt niet voor grondstoffen van dierlijke oorsprong.
the derogation provided for in the first paragraph shall not apply to raw material of animal origin.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen werden de vrij van rechten ingevoerde grondstoffen van lokaal gekochte inputs gescheiden.
only the raw materials imported duty-free were separated from locally procured input goods.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: