Você procurou por: heb voor van daag maar 100€ (Holandês - Inglês)

"waarom niet van daag?"
"why not to-day?"

u mag maar 100 ml vloeistof meenemen.
you can only bring liquids under 100 ml.

in 1970 waren er nog maar 100 broedparen.
in 1970 there were no more than 100 nesting pairs.

we kunnen jullie alleen maar 100% aanraden.
we can only recommend you 100%.

van dag tot dag
de die en diem

hij kwam voor twee dagen, maar is een hele week gebleven.
he came for two days and stayed for a week.

ongeldig tijd van dag
invalid time of day

variatie van dag tot dag
day-to-day variation

geen dagen, maar minuten
deployment in a few minutes instead of a few days

dat er van deze 16 dagen maar twee gedeeltelijk verregend zijn, vind ik redelijk.
from 16 days cycling, two were partly rainy; i think it is a good weather-balance.

mutaties van dag tot dag bijwerken
day-to-day monitoring of operations

in het geval van dagen:
where using days:

die liepen de hele dag maar wat rond.
they were walking around all day.

de meeste bezoekers aan diu komen voor een aantal dagen, maar blijven uiteindelijke enkele weken.
most foreign travellers come to diu to spend only a couple of days, but most of them end up for several weeks, because it is difficult to leave again.

er dient een extra bedrag betaald te worden voor extra dagen, maar we kunnen geen beschikbaarheid garanderen.
an extra fee will be charged for extra days, but we cannot guarantee availability.

dit kan enkele dagen, maar ook enkele weken zijn.
this can take a few days but also several weeks.

de zon was er nagenoeg de hele dag, maar de dag bleef koel.
the sun was out most of the day but the day remained cool.

overlijden door obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan 1 jaar na bevalling
death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

auto's en bussen de hele dag, maar niet echt een probleem.
cars and buses throughout the day but not a real problem.

dit duurt meestal ongeveer 10 dagen, maar kan variëren tussen 5 dagen en 20 dagen.
this usually takes about 10 days but can take any time between 5 and 20 days.