Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hebben we de wil?
do we have the will?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momenteel hebben we de...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelukkig hebben we de euro.
luckily, we have the euro.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gisteren hebben we de watertoren
yesterday we connected the water- tank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus hebben we de chip uitgewerkt.
so, we built out the chip.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morgen hebben we de informele top.
tomorrow, we will have the informal summit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hebben we de ontwikkelingen goed ingeschat?
did we rightly see how things would turn out today?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarvoor hebben we de grondwet nodig.
that is why we need the constitution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waarom hebben we de verandering gemaakt?
why have we made the change
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daaraan hebben we de handen meer dan vol.
we have more than enough to deal with.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarnaast hebben we de wat oudere methoden;
we also have some older methods which proven to be good too;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
's middags hebben we de parade gezien.
at noon we have seen the parade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarvoor hebben we de volgende gegevens nodig:
for a notarial deed we need the next data:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarover hebben we de afgelopen weken veel gediscussieerd.
we have discussed this issue a great deal in recent weeks.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deze maand hebben we de 4 miljoen bezoekers bereikt.
this month we reached over 4 million visits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebben we de afgelopen twee jaar voldoende synergievoordelen behaald?
how is treasury banking functioning two years down the line from the merger? have we achieved sufficient synergy benefits over the past two years?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit hebben we de \u201csoepele overgang\u201d genoemd.
this is what we have called the 'smooth transition '.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_type van de mail server:
_type of mail server:
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de mail kan niet worden bezorgd.
the mail can't be delivered.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het laatste is alleen nodig als we de mail willen sorteren.
the latter is only required if we want to sort the mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: