Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as follows:
as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are as follows:
they are as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the options are as follows:
the options are as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the date is specified as follows:
the date is specified as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" the parts are as follows: ann.
(1849).this paper forms part of a series, though the first part had the title "Études sur les myodaires des environs de paris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the source code of the program is as follows:
the source code of the program is as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just for the record, the number of days in each month are as follows:
just for the record, the number of days in each month are as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¨proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the total sum will be shared as follows: 70% for us, 30% for you.
the total sum will be shared as follows: 70% for us, 30% for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mogelijke waarden van deze variabelen zijn als volgt: the possible values of these variables are as follows:
the possible values of these variables are as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eur 1 250 per pm account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month :
eur 1 250 per pm account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
":"as for the regions lying within the proposed frontiers, in which great britain is free to act without detriment to interests of her ally france, i am authorized to give you the following pledges on behalf of the government of great britain, and to reply as follows to you note:":"that subject to the modifications stated above, great britain is prepared to recognize and uphold the independence of the arabs in all the regions lying within the frontiers proposed by the sharif of mecca.
""with the above modification and without prejudice to our existing treaties concluded with arab chiefs, we accept these limits and boundaries, and in regard to the territories therein in which great britain is free to act without detriment to interests of her ally france, i am empowered in the name of the government of great britain to give the following assurance and make the following reply to your letter:""subject to the above modifications, great britain is prepared to recognize and support the independence of the arabs within the territories in the limits and boundaries proposed by the sherif of mecca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível