Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het coderen van gegevens.
means the encoding of data
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coderen van de grootte
size coding
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
coderen van tekst mislukt.
encoding of text failed.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
module voor het coderen van ogg vorbis-bestandenname
encoding module to encode ogg vorbis files
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xsd-bestand voor het coderen van het „udi”-veld
xsd file regarding coding of ‘sie’ field
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
module voor het coderen van veel bestandsformaten met behulp van soxname
encoding module to encode many file formats using sox
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u kunt bijvoorbeeld het coderen van een pdf zonder om af te drukken.
for example you can encrypt a pdf without to allow to print it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gnome-audioprofiel dat gebruikt wordt voor het coderen van audio
the gnome audio profile used for encoding audio
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
module voor het coderen van mpeg1 layer iii-bestanden (mp3)name
encoding module to encode mpeg1 layer iii (mp3) files
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selecteer de videocodec die gebruikt zal worden voor het coderen van de dvd-titels
select the video codec used to encode the dvd titles
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selecteer hier de audiocodec die gebruikt zal worden voor het coderen van de dvd-titels
select the audio codec used to encode the dvd titles
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pgp wordt vaak gebruikt voor het coderen van e-mail wat meestal uit tekst bestaat.
frequently, pgp is used to encode electronic mail, which more often than not, is text.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
packages kan u ook gebruiken voor het coderen van zeer lange beschrijvingen die bij de producten horen.
can also be used to encode a very long description that must accompany the products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de productomschrijving zal worden uitgevoerd in de respectievelijke taal van uw klant of leverancier bij het coderen van uw documenten (facturen, offertes, enz…)
the description of the product will be restored in the respective language of your customer or supplier during the encoding of your documents (invoices, price-offers... etc).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iedere coderingsregel die wordt gebruikt voor het coderen van ruimtelijke gegevens, moet beschikbaar worden gesteld.
every encoding rule used to encode spatial data shall be made available.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de functies voor het coderen van data zijn misschien niet beschikbaar vanwege de juridische beperkingen in sommige landen .
data encryption functions may not be available in accordance to the legislative restrictions of some countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternatieve polyadenylatie kan ook de coderende regio verkorten en zo een mrna maken voor het coderen van een ander eiwit.
once the poly(a) tail is removed, the decapping complex removes the 5' cap, leading to a degradation of the rna.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: