Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
60 dagen
60 days
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de garantietermijn bedraagt 60 dagen na leveringsdatum.
the warranty period is 60 days from delivery date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60 dagen, of
60 days; or
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60 dagen vanaf
60 days from the confirmation of bacillus anthracis exposure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gaat 60 dagen mee.
lasts 60 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten minste 60 dagen,
at least 60 days,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60 dagen oud, voor feta;
60 days in the case of feta;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
60 dagen vanaf bevestiging van
confirmation of
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- meer dan 60 dagen : 100€
- more than 30 days : 100€
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
60 dagen voor jonge ganzen;
60 days for young geese (goslings),
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de beproevingssnelheid bedraagt 60 km/h.
the test speed is 60 km/h.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de totale oppervlakte bedraagt 60 m².
the total surface is 60 sqm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.03 * gerst * 60 dagen *
10.03 * barley * 60 days
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inschrijvingswaarborg bedraagt 60 ecu per ton.";
the tendering security shall be 60 ecu per tonne.'
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de aanbevolen dosis bedraagt 60 mg per dag.
the recommended dose is 60 mg daily.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de tweede bedraagt 60 % van de eerste.
the second-period instalment corresponds to 60% of the first-period instalment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de maximale aanbevolen dosis bedraagt 60 mg per dag.
maximum recommended dose is 60 mg/ day.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de minimumhoogte van de bomen in de steekproef bedraagt 60 cm.
sample trees should have a minimum height of 60 cm.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de geldigheidsduur van deze certificaten bedraagt 60 dagen en in vak 20 wordt de vermelding 'zonder restitutie' aangebracht.
the period of validity of these licences shall be 60 days and they shall carry the words 'without refund' in box 20.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de maximumsteunintensiteit bedraagt 60 % van de in aanmerking komende investeringskosten.
for details of the genuinely competitive bidding process required, see point 116 of the environmental aid guidelines.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: