Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij gaat
he
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij gaat heen.
he leaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij gaat vrijuit.
he is not to blame.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hij gaat de stad nooit meer bezoeken.
he will never visit the town again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij gaat je helpen.
he is going to help you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er gaat meer komen…
there is more to come …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en eens te meer spreken de cijfers voor zich.
here too, the figures speak volumes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hij gaat ook naar belgrado.
he will be in belgrade.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hij gaat verder en zegt:
he goes on to say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij gaat daar elke dag naartoe.
he goes there every day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij gaat verder te zeggen:
he goes on to say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij gaat ieder jaar naar karuizawa.
he goes to karuizawa every year.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaat meer verloren , dus ook smaak.
taste is lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze brief gaat meer bepaald daarover.
in this letter, i will more particularly focus on this latter aspect.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik stel voor, collega's, dat wij daarover niet meer spreken.
i suggest, honourable members, that we do not discuss the matter any further.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit gaat meer in het bijzonder op voor bse.
this is particularly true of bse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij kan niet meer spreken, maar begrijpt wat men hem vraagt. om te antwoorden tikt hij op een klavier.
but he can understand what he is being asked. to answer, all he can do is type on a keyboard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien gaat meer efficiëntie met aanpassingskosten gepaard.
in addition, the above gains involve adjustment costs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gaat meer in het bijzonder om de voorschriften betreffende
specifically, the rules concern:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gaat meer om een appreciatie, het gaat meer om accenten.
it is more a matter of appreciation, of emphasis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: