Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goedemorgen, hoe maakt u het?
hello, how are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe maakt u een link
how to create a link
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe maakt het leven dingen?
how does life make things?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe maakt u uw injectie klaar?
how to prepare for your injection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat maakt u anders?
what do you do differently?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen maakt u het ons niet gemakkelijk.
but you do n't make it easy for us.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maakt u zich geen zorgen.
do not worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
maakt u alstublieft haast!
work fast!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoe maakt u het vernevelsysteem klaar om het geneesmiddel te inhaleren?
how do i prepare my nebuliser system to inhale the medicine?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maakt u een nieuwe start.
start afresh.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hiermee maakt u een v-steek.
this creates one v-stitch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom maakt u liever geen studie.
that is why you are avoiding it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoe maakt één spin zoveel soorten rag?
how does an individual spider make so many kinds of silk?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe maakt men een godsdienstige tegenstelling onmogelijk?
how is religious opposition made impossible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar wanneer u die drie minuten dan overschrijdt maakt u het mij moeilijk.
however, i will have some difficulty if you exceed three minutes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"en hoe maakt gij die gereed?" vroeg ik.
"and how will you prepare it?" i asked the canadian.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en daarmee maakt u het buitengewoon moeilijk voor dit parlement om dit voorstel goed te keuren.
if this is the case, then you are making it very difficult for parliament to approve this proposal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
met illustrator maakt u alles zelf, u kunt alles zelf maken, precies zoals u het wilt
you can draw anything in illustrator from scrach and make it exactly as you want it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. hoe 'maakt' de mens zijn lichaam en zijn wereld?
8. how does man "make" his body and his world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jullie vragen je misschien af 'hoe maakt men kunstmatig zaad?'.
you may be wondering, "how do you make artificial semen?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível