A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de verhouding tussen de diameterverandering van het geprojecteerde beeld aed en de verandering van de hoekafwijking aeá wordt gegeven door de formule:
the relationship between the change in diameter of the projected image aed and the change in angular deviation aeá is given by:
meetinstrumenten voor hoekverplaatsingen met een „hoekafwijking” gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan 0,00025o;
angular displacement measuring instruments having an "angular position deviation" equal to or less (better) than 0,00025°;
een hoekafwijking van de sledebeweging langs een asslag van 300 mm (gieren, stampen of slingeren) kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) dan 2 boogseconden totale meetklokuitslag (tir);
angular deviation of slide movement (yaw, pitch and roll) less (better) than 2 seconds of arc, tir over 300 mm of travel.