Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dankzij de bestaande processen kan houtmateriaal juist efficiënter worden benut.
the processes enable more efficient use of wood.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit criterium houdt verband met de coating van de meubelen en het houtmateriaal.
this criterion is linked to the coating of the furniture and wood materials.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sociale aspecten in verband met een ruimer gebruik van houtmateriaal en een groter aandeel van de houtbewerkingssector in de economie8
social aspects related to enhancing the use of wooden materials and enforcing the role of the woodworking industries in the economy8
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uit 1000 kilo droog houtmateriaal kan 526 kilo methanol of 205 kilo fischer-tropsch-diesel worden gewonnen.
526 kg of methanol and 205 kg of ft diesel can be produced from 1000 kg of dry wood.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elk jaar blijft er na het oogsten van stamhout 173 miljoen kubieke meter aan kapafval en ander houtmateriaal als gevolg van hakwerkzaamheden in de bossen liggen.
each year 173 million m3 of logging residue and other wood from felling suitable for energy production are left in forests.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eesc is van mening dat bossen en het hernieuwbare houtmateriaal dat door bossen wordt geleverd, een belangrijke rol spelen bij het afzwakken van de gevolgen van de klimaatverandering, omdat
the eesc considers that forests and the renewable wood they produce play a significant role in controlling climate change, because:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proefondervindelijk is gebleken dat duurzame bosbouw en het toegenomen gebruik van houtmateriaal het vermogen van hout om co2 op te slaan vergroten en fungeren als alternatief voor niet-hernieuwbare grondstoffen.
sustainable forestry and increased use of wood demonstrably increase the carbon-binding capacity of wood and function as a substitute for non-renewable materials.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eesc acht het van belang dat het duurzame gebruik van hout in alle landen wordt opgevoerd en dat de brandstoffenmarkt zich openstelt voor restproducten van de houtverwerkende industrie, voor houtmateriaal dat in bossen voor energieproductie wordt gewonnen, en voor hout dat in verwerkte vorm als brandstof wordt aangeboden.
the eesc believes that it is important that sustainable use of timber should increase in every country and that the fuel market be opened up to the industry's by-products, timber obtained from the forest for energy production and processed woodfuels.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv) houtafval, met uitzondering van houtmateriaal dat als gevolg van een behandeling met houtbeschermingsmiddelen of van het aanbrengen van een beschermingslaag, gehalogeneerde organische verbindingen dan wel zware metalen kan bevatten, met inbegrip van met name dergelijk houtafval dat afkomstig is van constructie- en sloopafval,
(iv) wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood-preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction and demolition waste,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: