Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adres
address:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adres:
vote:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adres
address Õ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huidig adres van de onderhoudsplichtige/onderhoudsgerechtigde
current address of the debtor/creditor
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huidig adres (straat, huisnummer, plaats, postcode, land);
current home address (street name and nr, city, country, postal code),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huidige adres rob de nijs
current address rob de nijs
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van de huidige paragraaf een adres maken
make the current paragraph an address
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geef de naam en adres van uw huidige werkgever
what is the name and address of your current employer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adres van huidige pagina naar het klembord kopiëren
copy the current page address to the clipboard
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huidige geldigheid van het werkelijke adres of adrescomponent.
current validity of the real world address or address component.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het huidige adres in het vaderland en de naam van de vader
the current address of your home country of the buyer and the name of the father
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belangrijk: dit is dus geen vervanging van het huidige ip adres.
important: this is not a replacement for the current ip address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geeft het url-adres van de hoesafbeelding van de huidige track terug
return the encoded url of the current track's cover image
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het huidige adres in het huis van de koper en de naam van de fiscale van de vader nummer
the current address in the home of the purchaser and the name of the father s tax number
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als u minder dan twee jaar op uw huidige adres woont, wat was uw vorige adres?
if residing at present address for less than two years, what was your former address?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten behoeve van noorse organen het huidige adres en het laatste adres in noorwegen vermelden, met de emigratiedatum.
for the purposes of norwegian institutions, please state actual address and last address in norway with date of emigration.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als u een nieuw adres in de locatiebalk wilt plakken, dan kunt u het huidige adres wissen door op de zwarte pijl met het witte kruis op de locatiebalk te klikken.
when you want to paste a new address into the location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
toon de geheugen inhoud als karakter data. als er maar een adres is\nopgegeven dan zal er maar een karakter worden weergegeven. als er geen\nadres is opgegeven dan zal het huidige adres gebruikt worden.
display the contents of memory as character data. if only one address\nis specified, only one character is displayed. if no addresses are\ngiven, the ``dot'' address is used.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disassembleer instructies. als er twee adressen zijn opgegeven dan worden\ndeze gebruikt als een start en eind adres. als er maar een adres is\nopgegeven dan wordt deze gebruikt als het start adres en een standaard\naantal instructies zal worden gedisassembleerd. als er geen adressen zijn\nopgegeven dan wordt een standaard aantal instructies gedisassembleerd vanaf\nhet huidige adres.
disassemble instructions. if two addresses are specified, they are\nused as a start and end address. if only one is specified, it is\ntreated as the start address and a default number of instructions are\ndisassembled. if no addresses are specified, a default number of\ninstructions are disassembled from the dot address.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: