Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is begonnen.
it has begun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is begonnen!
it's happening!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menstruatie is begonnen.
menstruation has begun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruiker '$user' is begonnen met ontwikkelen
develop begin complete
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is begonnen met de tenuitvoerlegging van het reorganisatieplan;
started to implement the restructuring plan;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale is begonnen met het eerste frame scherm.
tale has started with the first frame screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in rampgebied op filippijnen is begonnen met eerste hulp
aid begins to arrive in the disaster areas of the philippines
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de icao is begonnen met een herziening van de geluidsniveaus.
the icao has initiated a process of revising noise levels.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er is begonnen met een hervorming van kinderopvangdiensten en kleuterscholen.
a reform of care services and nursery schools was started.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gemeente alanya is begonnen met het verfraaien van de stad.
the municipality of alanya has started to bring alanya up to a place of beauty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de papy-boom is begonnen met 100 nieuwe gepensioneerden per dag.
the papyboom has started with a hundred new retirees each day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorts is begonnen met de voorbereiding van een rampenplan voor het emea.
70
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mijnheer de voorzitter, het internationaal strafhof is begonnen met zijn werk.
mr president, the international criminal court has now begun its work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bride is begonnen met het schrijven van nummers voor een nieuw album.
bride has started writing the songs for a new album.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is begonnen met de berggebieden en daarna overgegaan tot de insulaire gebieden.
it started with mountain areas and then moved on to island areas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
april is begonnen met de bouw van een trainings- en opleidingscentrum voor blinden.
in april they started building with the training- and education center for blind people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit programma is begonnen met twee autarkische gebieden die door de oppositie worden bestuurd.
this programme started with two local authorities where the opposition held power.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gauthier is begonnen met zijn tv carrière in 1987 met de televisieserie married... with children.
==early life==gauthier was inspired to act early on by his mother, who was a local theater actress in their central oregon home.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de organisatie levert ook mobiele medische voorzieningen en is begonnen met een pilotproject voor onderwijscentra.
they also provide medical caravans and pilot educational centres.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is begonnen met de ms excel import/export-motor, en 'gnmstyle'
started the ms excel import/export engine, and 'gnmstyle'
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: