Você procurou por: ik lees net je email over de mondeling (Holandês - Inglês)

sorry dat ik je email over het hoofd zag
i'm sorry i missed your email

ik zit, en ik lees over de toekomst.
i sit here reading about the future.

ik zou graag iets lees net over de reden waarom invloed is belangrijk en verdiend of worden betrokken in een discussie
i’d love to read something just on why influence is important and earned or be involved in a discussion

hier is het begin van een die ik lees net deze week in het nieuws over donatie aan project linus.
here’s the beginning of one i just read this week in the news about donation to project linus.

he, lees net je werk, maar ik denk dat je het mis met de ethanol schakelaar plaatsen met choline.
hey, just read your work, but i think you are wrong with the ethanol switch places with choline.

laten we het over de mondelinge vragen hebben.
nevertheless, i should like to turn to the oral questions.

ik zal met uw goedvinden een samenvatting overhandigen van het standpunt van de commissie over de mondelinge verklaringen.
i shall hand over a summary of the commission position on oral statements, if that is acceptable to you.

ik zou willen voorstellen dat wij geen debat meer houden maar over de twee verslagen en de mondelinge vraag stemmen.
so i will propose this: no more debate, but we will vote now on the three reports.

ik lees persoonlijk heel weinig channelingen in deze dagen…. soms voel ik me best ‘cynisch’ over de gedachten die heb.
i personally read very little channellings these days … sometimes i feel rather ‘cynical’ with the thoughts i have.

daarna zal ik mijn licht laten schijnen over de mondelinge vraag en de ontwerpresolutie over het verlaagde btw-tarief.
i will continue with comments on the oral question and the motion for a resolution concerning the reduced vat rate.

gisteravond, gedurende de discussie over de mondelinge vraag was de raad afwezig.
last night during the debate on the oral question the council was absent.

de stemming over de resolutie over de mondelinge vragen over de status van de eilanden vindt woensdag plaats.
the vote on the resolution on the oral questions with regard to the status of the islands will take place on wednesday.

vandaag zal er een gezamenlijk debat plaatsvinden over de associatieovereenkomsten met egypte, de mondelinge vragen en de ontwerpresoluties.
today, a joint debate is going to take place on the association agreements with egypt, and it will include oral questions and motions for resolutions.

dit brengt mij bij de mondelinge vraag en de ontwerpresolutie over de verlaagde btw-tarieven voor arbeidsintensieve diensten.
i now come to the oral question and the motion for a resolution concerning the reduced vat rates on labour-intensive services.

ik lees hier: " om 18.00 uur, of na de stemming over de ontwerpresoluties overeenkomstig artikel 47, eventueel voortzetting van de stemming van 's ochtends ".
i checked in this thursday 's agenda which states:'6 p. m. (or after the rule 47 votes) possibly continuation of the morning 's votes '.

bevestiging dat alle vereiste manoeuvres en oefeningen werden volbracht, evenals informatie over de mondelinge theorie-examens indien van toepassing.
confirmation that all the required manoeuvres and exercises have been completed, as well as information on the verbal theoretical knowledge examination, when applicable.

voorzitter, mijn zorgen over de ontwikkelingen zijn in het verslag-muscat en in de mondelinge vraag die we gesteld hebben, goed verwoord.
señor presidente, el informe muscat y la pregunta oral reflejan con exactitud mis preocupaciones sobre la evolución de la situación.

- commissaris, u hebt het woord - er zijn weliswaar veel vragen voorbijgekomen, maar daarvan gingen er slechts twee over de mondelinge vraag.
- commissioner, you have the floor - bearing in mind that we have had many questions, but there actually only two on the oral question.

aan de orde is de mondelinge vraag aan de commissie over de toepassing van de wto-regels door china (b6-0230/2005).
. the next item is the oral question to the commission on the implementation of wto rules by china (b6-0230/2005).