Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik speel met hem.
i play with him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik speel goed tennis.
i'm good at tennis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik speel graag piano.
i like playing the piano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nee, maar ik speel tennis.
no, but i play tennis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik speel op de playstation 3.
i play with the playstation 3.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik speel poker als een meisje!!!!
i play poker like a girl!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik speel dikwijls voetbal na de les.
i often play soccer after class.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ik speel dan is dat met veel fantasie.
when i play then i do so with great fantasy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik speel het spel "game of life" alleen.
playin' the game of life all by myself.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik speel en organiseer competitie- en klassementswedstrijden.
i play and organize competitions and classification matches.
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ik speel nu professioneel poker sinds anderhalf jaar.
"i've been playing professionally for over a year and a half.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ik speel dat en dat stukje wel" is niet voldoende.
"i guess i’ll play this or that piece" is not sufficient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de kleur van de lichtjes geeft aan welk geluid ik speel:
the color of the lights indicates which sound i am playing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik speel erg graag met de banen en auto's van scalextric.
i like playing with scalextric tracks and cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik speel in de top van de regionale competitie, dus ik kan goed meekomen.
i play at the top of the regional competition, so... i get along.
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik speel dan met hem om grimaud, grimaud in tien deelen gesplitst.”
i staked grimaud, the silent grimaud, divided into ten portions."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik speel dit stuk al vrij lang, ik herinner mijn eerste optreden daarmee in 1990.
i have played this piece for a long time, i remember my maiden performance with it back in 1990.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik speel al heel lang met het idee om de allopathische wetenschap te combineren met de naturopathie wetenschap.
it has always been at the back of my mind to combine the allopathic science with the naturopathy science.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een goed voorbeeld voor mij, ik speel die stukken ook, en ik vond de gekozen tempi interessant.
a good example for me, i play these pieces myself and i found titre’s tempos interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==biografie==ten dam is geboren op het boterdiep in zuidwolde, een dorp vlak bij groningen.
== career ==a native of the village of zuidwolde in groningen, ten dam has been racing since 2002.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: