Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik wens je een gelukkige verjaardag
i also wish you a happy christmas
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je een heel gelukkige verjaardag. ik hou van jou.
have a real happy birthday, and i love you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je een goed weekend.
have a good weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je een mooie wekend
i wish you a nice weekend too
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je een veilige vlucht naar huis
i wish you a safe flight home
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je geluk!
i wish you luck !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je het allerbeste,
wish you very well,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hartelijk dank. ik wens je een mooie avond.
thank you very much. have a good night.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je een goed weekend, van hamish en mij.
have a good weekend for hamish and myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je alle alle alle goeds.
i wish you nothing but the best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct
Última atualização: 2018-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je daarbij heel veel goeds,
with that i wish you very well,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je er heel veel succes mee!
we wish you a merry christmas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens je voor de toekomst het allerbeste toe.
i wish you all the best for the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ik ben salusa van sirius en ik wens jullie een gelukkige dag met een vervullende ervaring van het licht.
i am salusa from sirius, and wish you a happy day that gives you a fulfilling experience of the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peter, ik wens je veel geluk met je voorzitterschap.
peter, i wish you well in your presidency.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u virusvrije kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
i wish you a virus-free christmas and a happy new year.
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
merry christmas and a happy new year!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ik wens je veel spanning, plezier, roepen en schreeuwen.
please be excited, have fun, yell, scream.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: