Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in deze
the risk of severe myelotoxicity and long-lasting immunosuppression is increased in patients with a disease-related bone marrow infiltration or a previous myelosuppressive treatment.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in deze ...
in ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze […]
the bill […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze [...]
in crimson eve, you have to hunt the man who kille [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze foto
in this photo
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa moet in deze industrietak vertegenwoordigd zijn.
europe must be represented in this industry.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze vertegenwoordigd door de directeuren
which in turn is represented by the managing directors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze bijsluiter
in this leaflet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
in deze buurt.
around here before.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze browser:
in the following browser:
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in deze groepen moeten alle betrokken belangensectoren zijn vertegenwoordigd.
all the various interests involved are to be represented in these groups.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze doelgroep zijn de kandidaat-lidstaten bijzonder goed vertegenwoordigd.
in this target group, the candidate countries are particularly well represented.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u weet, in deze regering is zowel blauw, groen als rood vertegenwoordigd.
as you know, the belgian government embraces people from the blue, green and red sections of the political spectrum.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ze bestaat uit elementen die zo breed mogelijk in deze talen zijn vertegenwoordigd.
it consists of elements that can be encountered in all or at least most of them.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de monumenten, landschappen en mensen uit zijn jeugd zijn in deze serie vertegenwoordigd.
the monuments, landscapes and people from his childhood are present in this series.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze regels wordt gesteld dat elke lidstaat moet worden vertegenwoordigd door één lid.
in these rules it is considered that every member state has to be represented by one member.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze groep zullen alle relevante actoren op het gebied van veiligheid vertegenwoordigd zijn.
this group will bring together all relevant actors in the field of security.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze commissie zullen verschillende deskundigen van de diensten en ook externe deskundigen vertegenwoordigd zijn.
various experts from the services as well as from outside will be represented on this committee.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de commissie en de lidstaten zijn doorgaans in deze agentschappen vertegenwoordigd, eventueel naast belanghebbende derden.
the commission is generally represented in these agencies together with member states and, where appropriate, representatives of interested third parties.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zowel sacrale als wereldlijke muziek zijn goed vertegenwoordigd in deze verzameling.
both sacred and secular music are well represented in this collection.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: